HISTOIRES D'ENFANTS

GAURAV (9 ans)

Gaurav vient d'arriver à l'école de Seemapuri au mois de Novembre 2011, sachant que l'année scolaire commence au mois de Juillet en Inde. Il est venu habiter à DELHI avec son père dans la maison de son Grand-Père paternel. Originaire d'un petit village à 100 km de DELHI Gaurav à 9 ans n'est jamais allé à l'école. Ajay (instituteur à Seemapuri) l'a remarqué dans la rue et lui a proposé d'intégrer l'école avec l'accord de son père. L'histoire de ce petit garçon n'est pas facile car tous les membres de sa famille (Un frère, une soeur et sa maman) sont décédés et il ne lui reste plus que son père et ses Grands-Parents. Pourtant, comme tous les enfants en Inde, il a le sourire, aime jouer au cricket et surtout il va enfin à l'école...

Gaurav has just arrived at the school of Seemapuri in November 2011, knowing that the school year begins in July in India. He came to live in Delhi with his father in the house of his paternal grandfather. From a small village 100 km from Delhi Gaurav to 9 years never went to school. Ajay (teacher in Seemapuri) has pointed out in the street and offered to integrate the school with the consent of his father. The history of this little boy is not easy because all the members of his family (a brother, sister and her mother) died and he is left more than his father and his grandparents. However, like all children in India, he has a smile, enjoys playing cricket and above all it is finally in school...

RIHAN (13 ans)

Rihan vient d'avoir 13 ans, c'est un des élèves les plus assidus de Shahdara. Il vient tous les matins depuis l'ouverture de la nouvelle école en 2008 sans louper un seul jour.  Courageux, même quand il est malade avec 39 °C de fièvre, il se couche au fond de la classe pour suivre les cours. Rihan est avide de savoir, il cumule notre école le matin, mange rapidement et se change pour aller à l'école du gouvernement l'après-midi. Rihan habite avec ses parents et sa grande soeur dans une pièce de 15 m2 dans une rue perpendiculaire à l'école. Rihan est un adolescent au grand coeur qui respire la sagesse, et son rêve c'est de devenir Docteur pour aider les autres...

Rihan just turned 13, is one of the most diligent students of Shahdara. He comes every morning for the opening of the new school in 2008 without missing a single day. Brave, even when he is sick with fever 39 ° C, it goes down to the bottom of the class to attend classes. Rihan is eager to learn, it combines our school in the morning, eat quickly and turns to go to the school of government in the afternoon. Rihan lives with his parents and sister in a room of 15 m2 in a street perpendicular to school. Rihan is a teenager with a big heart that exudes wisdom, and his dream is to become a doctor to help others ...

 

RISHI (12 ans)

« L’école oui, mais pas avant d’avoir pris ma douche et d’avoir fait ma prière »

"The school yes, but not before taking my shower and have said my prayers"

Garçon espiègle qui m’a souvent rendu complice de sa malice. Enfant intelligent, toujours prêt à mettre la main à la pâte pour nous aider, vous pouvez le voir en pleine action sur cette photo (enfin là, il prend sa pose). Rishi est aussi une pure énergie d’Amour, toujours en recherche d’affection (Sauf avec son frère Munee, c’est une autre forme d’Amour plus brutal).

Rishi, c’est aussi un des élèves les plus assidus de Shahdara et un des plus doués. Comme Rihan  il vient depuis l’ouverture de l’école en 2008 et il fréquente lui aussi l’école du gouvernement. Il habite une pièce de 15 m2  à côté de l’école avec son frère et ses parents. Son papa (porteur d’un handicape) doit conduire un Rickshaw de nuit pour subvenir aux besoins de sa famille.

Mischievous boy who has often complicit in his malice. Intelligent child, always ready to lay hands on to help us, you can see it in action in this photo (well there, he took his pose). Rishi is a pure energy of love, always looking for affection (except with his brother Muneer is another form of love more brutal).

Rishi is also one of the most diligent students of Shahdara and one of the most gifted. Rihan as it comes from the school opened in 2008 and also attended the school of government. He lives in a room of 15 m2 next to the school with his brother and parents. His dad (with a disability) shall drive a Rickshaw night to support his family.