Bonjour à tous, votre correspondant en Inde est bien arrivé ! Le temps de prendre ses marques, de trouver un lieu pour dormir, de s'habituer à la chaleur, à la nourriture et me voilà prêt afin de vous donner des nouvelles des écoles.
A Shahdara, Devki notre instituteur principal a loué une deuxième salle de classe afin d'accueillir les plus petits. Sonya, la nouvelle institutrice s'occupe des 3-6 ans pendant que Devki prend en charge les 7-12 ans dans la classe juste à côté. Afin de ne pas surcharger les classes et apporter un enseignement de qualité aux enfants, l'association "Seva Oasis" limite les inscriptions à 15 enfants dans chaque classe. Nous mettons cette année l'accent sur la qualité de l'accueil avec des locaux plus adaptés. Effectivement, des travaux viennent de commencer afin d'avoir des toilettes, de l'eau dans les locaux et les murs des deux salles de classes, le couloir ont été repeint. L'électricité a été refaite à neuf afin de faire fonctionner un ordinateur que notre association partenaire "Main Tendue" a gracieusement donné.
Hello, your correspondent has arrived in India! Time to take its brands to find a place to sleep, get used to the heat, the food and I am ready to give you the new schools.
At Shahdara, Devki our main teacher praised a second classroom to accommodate smaller. Soniya, the new teacher is responsible for 3-6 years while Devki supports 7-12 years in the classroom next door. In order not to overload classes and provide quality education to children, the association "Seva Oasis" limit enrollment to 15 children in each class. We focus this year on the quality of the local host with more suitable. Indeed, the work recently started to have toilets, water on the premises and the walls of two classrooms, the hall has been repainted. Electricity has been refurbished to operate a computer as our partner association "Main Tendue" graciously given.
Hello, your correspondent has arrived in India! Time to take its brands to find a place to sleep, get used to the heat, the food and I am ready to give you the new schools.
At Shahdara, Devki our main teacher praised a second classroom to accommodate smaller. Soniya, the new teacher is responsible for 3-6 years while Devki supports 7-12 years in the classroom next door. In order not to overload classes and provide quality education to children, the association "Seva Oasis" limit enrollment to 15 children in each class. We focus this year on the quality of the local host with more suitable. Indeed, the work recently started to have toilets, water on the premises and the walls of two classrooms, the hall has been repainted. Electricity has been refurbished to operate a computer as our partner association "Main Tendue" graciously given.
A Seemapuri, Ajay notre instituteur principal a changé le lieu de l'école pour des locaux plus salubres avec 2 salles de classes, des toilettes et l'eau courante. L'installation électrique permettra par la suite d'acquérir un ordinateur que notre partenaire "Main Tendue" viendra offrir et installer prochainement. Notre professeur Mr Mainuddim accueil dans sa classe les enfants de 3 à 6 ans et Ajay lui s'occupe de la classe des 7-12 ans à l'étage. Comme à l'école de Shahdara, nous avons dans chaque classe 15 enfants pour ne pas surcharger et pour un enseignement plus individualisé.
Je vous annonce aussi le départ à la retraite de Mrs Santosh qui vient d'avoir 61 ans, nous la remercions pour ses 17 ans de service auprès des enfants de Seemapuri.
A Seemapuri, Ajay our main teacher has changed the location of the school premises safest with 2 classrooms, toilets and running water. The electrical installation will subsequently acquire a computer that our partner "Main Tendue" will provide and install soon. Our teacher Mr Mainuddim home in its class children 3 to 6 years and Ajay takes care of her class 7-12 upstairs. As school Shahdara, we 15 children in each class to avoid overloading and more individualized teaching.
I also announced the retirement of Mrs. Santosh who just turned 61 years, we thank her for her 17 years of service to children in Seemapuri.
